VASCULAR PLANTS IN THE RESERVA NATURAL PALMARÍ
Preliminary listing - Species recorded between May 1st. and June 19th., 2008 |
| Family |
Scientific Name |
Portuguese Name |
Spanish Name |
English Name |
German Name |
| ASPLENIACEAE |
Asplenium serratum L. |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| ASPLENIACEAE |
Asplenium (1 sp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| BLECHNACEAE |
Salpichlaena volubilis (Kaulf.) J. Sm. |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| CYATHEACEAE |
Cnemidaria (1 sp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| CYATHEACEAE |
Cyathea (2 spp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| DAVALLIACEAE |
Nephrolepis (1 sp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| DENNSTAEDTIACEAE |
Lindsaea (1 sp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| DRYOPTERIDACEAE |
Polybotrya pubens Mart. |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| DRYOPTERIDACEAE |
Triplophyllum funestum (Kunze) Holttum |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| GLEICHENIACEAE |
Gleichenella pectinata (Willd.) Ching |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| HYMENOPHYLLACEAE |
Trichomanes cf. pinnatum Hedw. |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| HYMENOPHYLLACEAE |
Trichomanes (1 sp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| POLYPODIACEAE |
Microgramma reptans (Cav.) A.C. Sm. |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| POLYPODIACEAE |
Microgramma (2 spp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| POLYPODIACEAE |
Phlebodium decumanum (Willd.) J. Sm. |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| POLYPODIACEAE |
Polypodium adnatum Kunze ex Klotzsch |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| PTERIDACEAE |
Adiantum (5 spp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| PTERIDACEAE |
Pityrogramma calomelanos (L.) Link |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| SALVINIACEAE |
Salvinia auriculata Aubl. |
Mureru |
Helecho de agua |
Eared Watermoss |
Bueschelfarn |
| SELAGINELLACEAE |
Selaginella (3 spp. sin determinar) |
|
|
|
Moosfarn |
| THELYPTERIDACEAE |
Thelypteris (2 spp. sin determinar) |
Samambaia |
Helecho |
Fern |
Farn |
| ACANTHACEAE |
Justicia (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| AMARANTHACEAE |
Alternanthera (1 sp. sin determinar) |
|
Abrojo |
|
|
| ANACARDIACEAE |
Anacardium occidentale L. |
Cajú |
Marañón |
Cashew |
Kachu |
| ANACARDIACEAE |
Mangifera indica L. |
Mangueira |
Mango |
Mango |
Mango |
| ANACARDIACEAE |
Spondias mombin L. |
Cajá |
Ciruelo |
Yellow Mombin |
Caja |
| ANACARDIACEAE |
(2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| ANNONACEAE |
Annona hypoglauca Mart. |
|
|
|
|
| ANNONACEAE |
Guatteria (1 sp. sin determinar) |
Envireira |
Cargadero |
|
|
| ANNONACEAE |
Rollinia edulis Triana & Planch. |
Biribá |
Anón |
|
|
| ANNONACEAE |
Xylopia aromatica (Lam.) Mart. |
Envireira |
Escobillo, malagueto |
Monkey Pepper |
|
| ANNONACEAE |
Xylopia ligustrifolia Humb. & Bonpl. ex Dunal |
Envireira |
Majaguillo |
|
|
| ANNONACEAE |
Xylopia cf. multiflora R.E. Fr. |
Envireira |
|
|
|
| ANNONACEAE |
Xylopia (1 sp. sin determinar) |
Envireira |
|
|
|
| ANNONACEAE |
(7 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| APOCYNACEAE |
Allamanda (1 sp. sin determinar) |
|
Copa de oro |
Golden Trumpet |
Dschungelglocke |
| APOCYNACEAE |
Aspidosperma (1 sp. sin determinar) |
Carapanaúba |
Remo caspi |
|
|
| APOCYNACEAE |
Couma macrocarpa Barb. Rodr. |
Sorva |
Juan soco, popa, leche caspi |
Cow Tree |
|
| APOCYNACEAE |
Forsteronia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| APOCYNACEAE |
Lacmellea cf. lactescens (Kuhlm.) Markgr. |
|
Lechemiel |
|
|
| APOCYNACEAE |
Odontadenia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| APOCYNACEAE |
Tabernaemontana cf. sananho Ruiz & Pav. |
|
Huevo de verraco, sanango |
|
|
| APOCYNACEAE |
(5 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| ARALIACEAE |
Schefflera megacarpa A.H. Gentry |
|
|
|
|
| ARISTOLOCHIACEAE |
Aristolochia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| ASCLEPIADACEAE |
Tassadia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| ASCLEPIADACEAE |
(1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| ASTERACEAE |
Mikania (1 sp. sin determinar) |
|
Guaco |
|
|
| ASTERACEAE |
Pseudelephantopus cf. spiralis (Less.) Cronquist |
|
|
|
|
| BIGNONIACEAE |
Amphilophium (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| BIGNONIACEAE |
cf. Anemopaegma paraense Bureau & K. Schum. |
|
|
|
|
| BIGNONIACEAE |
Crescentia cujete L. |
Coité |
Totumo |
Calabash Tree |
Kalebassenbaum |
| BIGNONIACEAE |
Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don |
Caroba |
Chingalé, ishpingo |
|
|
| BIGNONIACEAE |
Memora croatii A.H. Gentry |
|
|
|
|
| BIGNONIACEAE |
Stizophyllum (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| BIGNONIACEAE |
Tabebuia serratifolia (Vahl) G. Nicholson |
Pau-d'arco |
Palo de arco |
Yellow Poui |
|
| BIGNONIACEAE |
Tanaecium (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| BIGNONIACEAE |
(6 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| BIXACEAE |
Bixa orellana L. |
Urucum |
Achiote |
Annato |
Annatto |
| BOMBACACEAE |
Ceiba pentandra (L.) Gaertn. |
Samaúma |
Ceiba |
Kapok Tree |
Kapokbaum |
| BOMBACACEAE |
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. |
Pau-de-balsa |
Balso |
Balsa |
Balsabaum |
| BOMBACACEAE |
Pachira (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| BOMBACACEAE |
Pseudobombax munguba (Mart. & Zucc.) Dugand |
Munguba |
Munguba, punga |
|
|
| BOMBACACEAE |
Quararibea (s.l. - 1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| BOMBACACEAE |
Scleronema praecox (Ducke) Ducke |
Castanha-de-paca |
|
|
|
| BORAGINACEAE |
Cordia nodosa Lam. |
Pau-de-formiga |
|
|
|
| BURSERACEAE |
Crepidospermum prancei D.C. Daly |
Breu |
|
|
|
| BURSERACEAE |
Protium sagotianum Marchand |
Copal |
Anime, copal |
Copal |
Kopal |
| BURSERACEAE |
Protium (9 spp. sin determinar) |
Copal |
Anime, copal |
Copal |
Kopal |
| BURSERACEAE |
Trattinnickia cf. boliviana (Swart) D.C. Daly |
Breu-de-leite |
|
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Bauhinia cf. guianensis Aubl. |
Escada-de-jaboti |
Bejuco cadena, escalera de mono |
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Bauhinia (2 spp. sin determinar) |
Escada-de-jaboti |
Bejuco cadena, escalera de mono |
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Cassia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Dialium guianense (Aubl.) Sandwith |
Jutaí |
Tamarindo de monte |
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Hymenaea oblongifolia Huber |
Jatobá |
Algarrobo |
|
Jatoba |
| CAESALPINIACEAE |
Macrolobium acaciifolium (Benth.) Benth. |
Arapari |
|
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Macrolobium limbatum Spruce ex Benth. |
|
|
|
|
| CAESALPINIACEAE |
cf. Poeppigia procera C. Presl |
|
|
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Senna reticulata (Willd.) H.S. Irwin & Barneby |
Mata-pasto |
Dorancé |
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Tachigali loretensis van der Werff |
Tachi-preto |
Tangarana |
|
|
| CAESALPINIACEAE |
Tachigali (1 sp. sin determinar) |
Tachi-preto |
Tangarana |
|
|
| CARICACEAE |
Carica papaya L. |
Mam‹o |
Papayo |
Papaya |
Papaya |
| CARYOCARACEAE |
Caryocar (1 sp. sin determinar) |
Piquiá |
Almendro |
|
|
| CECROPIACEAE |
Cecropia latiloba Miq. |
Embaúba |
Yarumo, cetico |
|
Ameisenbaum |
| CECROPIACEAE |
Cecropia cf. membranacea Trécul |
Embaúba |
Yarumo, cetico |
|
Ameisenbaum |
| CECROPIACEAE |
Cecropia sciadophylla Mart. |
Embaúba |
Yarumo, cetico |
|
Ameisenbaum |
| CECROPIACEAE |
Coussapoa (3 spp. sin determinar) |
Apuí |
Matapalo |
|
|
| CECROPIACEAE |
Pourouma cecropiifolia Mart. |
Mapati |
Caimarón, uvo, uvilla |
|
|
| CECROPIACEAE |
Pourouma ovata Trécul |
Mapati |
Sacha uvilla |
|
|
| CECROPIACEAE |
Pourouma (3 spp. sin determinar) |
Mapati |
Sacha uvilla |
|
|
| CELASTRACEAE |
Goupia glabra Aubl. |
Cupiúba |
Chaquiro, saino |
|
|
| CHRYSOBALANACEAE |
Couepia (1 sp. sin determinar) |
Caripé |
|
|
|
| CHRYSOBALANACEAE |
Hirtella cf. bullata Benth. |
Caripé |
|
|
|
| CHRYSOBALANACEAE |
Hirtella (2 spp. sin determinar) |
Caripé |
|
|
|
| CHRYSOBALANACEAE |
(2 spp. sin determinar) |
Caripé |
|
|
|
| CLUSIACEAE |
Chrysochlamys (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| CLUSIACEAE |
Clusia (3 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| CLUSIACEAE |
Garcinia madruno (Kunth) Hammel |
Bacuri |
Madroño |
|
|
| CLUSIACEAE |
Symphonia globulifera L.f. |
Anani |
Machare |
|
|
| CLUSIACEAE |
Vismia lateriflora Ducke |
Lacre |
Lacre |
|
|
| CLUSIACEAE |
Vismia macrophylla Kunth |
Lacre |
Lacre |
|
|
| COMBRETACEAE |
Buchenavia grandis Ducke |
Tanimbuca |
Yacushapana |
|
|
| COMBRETACEAE |
Buchenavia (1 sp. sin determinar) |
Tanimbuca |
Yacushapana |
|
|
| COMBRETACEAE |
Terminalia cf. amazonia (J.F. Gmel.) Exell |
Tanimbuca |
Yacushapana |
|
|
| CONVOLVULACEAE |
Ipomoea (1 sp. sin determinar) |
|
Batatilla |
|
|
| CONVOLVULACEAE |
(1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| CUCURBITACEAE |
Gurania cf. acuminata Cogn. |
|
Sapaya de monte |
|
|
| CUCURBITACEAE |
Gurania lobata (L.) Pruski |
|
Sapaya de monte |
|
|
| CUCURBITACEAE |
Gurania (2 spp. sin determinar) |
|
Sapaya de monte |
|
|
| CUCURBITACEAE |
(1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| DILLENIACEAE |
Davilla kunthii A. St.-Hil. |
Cipó-de-fogo |
|
|
|
| DILLENIACEAE |
Doliocarpus (1 sp. sin determinar) |
Cipó-de-fogo |
|
|
|
| ELAEOCARPACEAE |
Sloanea cf. pubescens Benth. |
Urucurana |
Achiote de monte |
|
|
| ELAEOCARPACEAE |
Sloanea (2 spp. sin determinar) |
Urucurana |
Achiote de monte |
|
|
| ERYTHROXYLACEAE |
Erythroxylum cf. squamatum Sw. |
|
Coca silvestre |
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Alchornea cf. latifolia Sw. |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Alchornea cf. triplinervia (Spreng.) Muell. Arg. |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Aparisthmium cordatum Baill. |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Conceveiba martiana Baill. |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Conceveiba rhytidocarpa |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Croton cuneatus Klotzsch |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Croton trinitatis Millsp. |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Croton (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Hevea guianensis Aubl. |
Seringa |
Caucho, siringa |
Rubber Tree |
Kautschukbaum |
| EUPHORBIACEAE |
Hieronyma alchorneoides Allemao |
Licurana |
Pantano |
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Mabea (1 sp. sin determinar) |
Taquari |
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Manihot brachyloba Muell. Arg. |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Manihot esculenta Crantz |
Macaxeira |
Yuca |
Cassava |
Maniok |
| EUPHORBIACEAE |
Maprounea guianensis Aubl. |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Micrandra spruceana (Baill.) R.E. Schult. |
|
Siringa blanca |
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Nealchornea yapurensis Huber |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Phyllanthus cf. stipulatus (Raf.) G.L. Webster |
|
|
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Sapium glandulosum (L.) Morong |
Seringarana |
Caucho |
|
|
| EUPHORBIACEAE |
Senefeldera inclinata Muell. Arg. |
|
|
|
|
| FABACEAE |
Deguelia cf. scandens Aubl. |
Timbó |
Barbasco |
|
|
| FABACEAE |
Desmodium cf. incanum DC. |
Carrapicho |
Amor seco, pega-pega |
Tick Clover |
|
| FABACEAE |
Erythrina (1 sp. sin determinar) |
Mulungú |
Amasisa |
Coral Tree |
Korallenbaum |
| FABACEAE |
Hymenolobium excelsum Ducke |
Angelim |
|
|
|
| FABACEAE |
Hymenolobium heterocarpum Ducke |
Angelim |
|
|
|
| FABACEAE |
Machaerium floribundum Benth. |
|
|
|
|
| FABACEAE |
Machaerium (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| FABACEAE |
Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier |
|
|
|
|
| FABACEAE |
Swartzia cf. cardiosperma Spruce ex Benth. |
|
|
|
|
| FABACEAE |
Swartzia simplex (Sw.) Spreng. |
|
|
|
|
| FABACEAE |
Swatzia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| FABACEAE |
(10 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| FLACOURTIACEAE |
Casearia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| GENTIANACEAE |
Irlbachia alata (Aubl.) Maas |
Genciana-da-terra |
|
|
|
| GENTIANACEAE |
Voyria (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| GESNERIACEAE |
Besleria aggregata (Mart.) Hanst. |
|
|
|
|
| GESNERIACEAE |
Drymonia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| GESNERIACEAE |
Nautilocalyx (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| GESNERIACEAE |
(1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| HIPPOCRATEACEAE |
(1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| ICACINACEAE |
Poraqueiba sericea Tul. |
Umari |
Umarí |
|
|
| LAMIACEAE |
Hyptis cf. capitata Jacq. |
|
|
|
|
| LAURACEAE |
Nectandra (1 sp. sin determinar) |
Louro |
Laurel, moena |
|
|
| LAURACEAE |
Ocotea oblonga (Meisn.) Mez |
Louro |
Laurel, moena |
|
|
| LAURACEAE |
(6 spp. sin determinar) |
Louro |
Laurel, moena |
|
|
| LECYTHIDACEAE |
Bertholletia excelsa Bonpl. |
Castanha-do-pará |
Nuez de Brasil |
Brazil Nut Tree |
Paranussbaum |
| LECYTHIDACEAE |
Cariniana decandra Ducke |
Tauari |
Cachimbo |
|
|
| LECYTHIDACEAE |
Cariniana multiflora Ducke |
|
|
|
|
| LECYTHIDACEAE |
Couroupita guianensis Aubl. |
Castanha-de-macaco |
Maraco |
Cannonball Tree |
Kanonenkugelbaum |
| LECYTHIDACEAE |
Eschweilera gigantea (R. Knuth) J.F. Macbr. |
Matá-matá |
Mata matá |
|
|
| LECYTHIDACEAE |
Eschweilera (3 spp. sin determinar) |
Matá-matá |
Mata matá |
|
|
| LECYTHIDACEAE |
Gustavia (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| LINACEAE |
Roucheria columbiana Hallier f. |
|
|
|
|
| LOGANIACEAE |
Strychnos cf. erichsonii R.H. Schomb. ex Progel |
|
Curare |
|
|
| LOGANIACEAE |
Strychnos guianensis (Aubl.) Mart. |
|
Curare |
|
|
| LOGANIACEAE |
Strychnos (1 sp. sin determinar) |
|
Curare |
|
|
| LORANTHACEAE |
Psittacanthus (2 spp. sin determinar) |
|
Pajarito |
|
|
| LORANTHACEAE |
(2 spp. sin determinar) |
|
Pajarito |
|
|
| MALPIGHIACEAE |
Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) C.V. Morton |
Cipó-mariri |
Ayahuasca, yagé |
|
|
| MALPIGHIACEAE |
Banisteriopsis (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MALPIGHIACEAE |
Stigmaphyllon (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MALPIGHIACEAE |
Tetrapterys (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MALPIGHIACEAE |
(5 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MALVACEAE |
Hibiscus (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MALVACEAE |
Pavonia fruticosa (Mill.) Fawc. & Rendle |
|
|
|
|
| MARCGRAVIACEAE |
Marcgavia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Aciotis (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Adelobotrys (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Bellucia grossularioides (L.) Triana |
Goiaba-de-anta |
Coronillo, guayaba de mico |
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Clidemia cf. ciliata Pav. ex D. Don |
|
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Clidemia (5 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Leandra (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Maieta guianensis Aubl. |
Buxixu-de-formiga |
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Miconia tomentosa (Rich.) D. Don ex DC. |
Buxixu |
Tuno |
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Miconia cf. triplinervis Ruiz & Pav. |
Buxixu |
Tuno |
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Miconia (3 spp. sin determinar) |
Buxixu |
Tuno |
|
|
| MELASTOMATACEAE |
Tococa (3 spp. sin determinar) |
Buxixu-de-formiga |
|
|
|
| MELASTOMATACEAE |
(5 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MELIACEAE |
Carapa guianensis Aubl. |
Andiroba |
Tangaré, andiroba |
|
|
| MELIACEAE |
Cedrela odorata L. |
Cedro |
Cedro |
|
|
| MELIACEAE |
Guarea (2 spp. sin determinar) |
Marinheiro |
Requia |
|
|
| MELIACEAE |
Trichilia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MENISPERMACEAE |
Cissampelos cf. pareira L. |
|
Bejuco patacón |
|
|
| MENISPERMACEAE |
Cissampelos (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MENISPERMACEAE |
Curarea toxicofera (Wedd.) Barneby & Krukoff |
|
|
|
|
| MENISPERMACEAE |
Elephantomene eburnea Barneby & Krukoff |
|
|
|
|
| MENISPERMACEAE |
(3 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MIMOSACEAE |
Abarema laeta (Benth.) Barneby & J.W. Grimes |
|
|
|
|
| MIMOSACEAE |
Albizia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MIMOSACEAE |
Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke |
Cedrorana |
Achapo, tornillo |
|
|
| MIMOSACEAE |
Entada polystachya (L.) DC. |
Cipó-da-beira-mar |
|
|
|
| MIMOSACEAE |
Inga acuminata Benth. |
Ingá |
Guamo, shimbillo |
| MIMOSACEAE |
Inga (6 spp. sin determinar) |
Ingá |
Guamo, shimbillo |
|
|
| MIMOSACEAE |
Mimosa polydactyla Humb. & Bonpl. ex Willd. |
Malícia |
Dormilona |
Sensitive plant |
Mimose |
| MIMOSACEAE |
Parkia igneiflora Ducke |
Faveira |
Dormilón, pashaco |
|
|
| MIMOSACEAE |
Parkia cf. nitida Miq. |
Faveira-arara-tucupi |
Dormilón, pashaco |
|
|
| MIMOSACEAE |
Zygia basijuga (Ducke) Barneby & J.W. Grimes |
|
|
|
|
| MIMOSACEAE |
Zygia latifolia (L.) Fawc. & Rendle |
|
Amé hojiancho |
|
|
| MIMOSACEAE |
(4 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MONIMIACEAE |
Siparuna cf. sessiliflora (Kunth) A. DC. |
Capitiu |
|
|
|
| MONIMIACEAE |
Siparuna cf. thecaphora (Poepp. & Endl.) A. DC. |
Capitiu |
|
|
|
| MORACEAE |
Brosimum rubescens Taub. |
Muirapiranga |
Palosangre |
|
|
| MORACEAE |
Brosimum utile (Kunth) Oken ex J. Presl |
Mururé |
Sande, palo vaco |
Cow tree |
|
| MORACEAE |
Clarisia racemosa Ruiz & Pav. |
Guariúba |
Tulpay |
|
|
| MORACEAE |
Ficus nymphaeifolia |
Apuí |
Matapalo |
Fig |
Feige |
| MORACEAE |
Ficus obtusifolia Kunth |
Apuí |
Matapalo |
Fig |
Feige |
| MORACEAE |
Ficus (4 spp. sin determinar) |
Apuí |
Matapalo |
Fig |
Feige |
| MORACEAE |
Helicostylis elegans (J.F. Macbr.) C.C. Berg |
Inharé |
|
|
|
| MORACEAE |
Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg |
Muiratinga |
Capinurí |
|
|
| MORACEAE |
Naucleopsis (1 sp. sin determinar) |
Muiratinga |
|
|
|
| MORACEAE |
Perebea guianensis Aubl. |
Muiratinga |
Chimicua |
|
|
| MORACEAE |
Perebea longepedunculata C.C. Berg |
Muiratinga |
Chimicua |
|
|
| MORACEAE |
Pseudolmedia laevigata Trécul |
|
Capinurí |
|
|
| MORACEAE |
Sorocea (1 sp. sin determinar) |
Inharé |
|
|
|
| MYRISTICACEAE |
Compsoneura capitellata (A. DC.) Warb. |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRISTICACEAE |
Iryanthera tessmannii Markgr. |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRISTICACEAE |
Iryanthera (1 sp. sin determinar) |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRISTICACEAE |
Osteophloeum platyspermum (Spruce ex A. DC.) Warb. |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRISTICACEAE |
Virola calophylla (Spruce) Warb. |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRISTICACEAE |
Virola duckei A.C. Sm. |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRISTICACEAE |
Virola elongata (Benth.) Warb. |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRISTICACEAE |
Virola (6 spp. sin determinar) |
Ucuúba |
Cumala |
|
|
| MYRSINACEAE |
Cybianthus (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MYRSINACEAE |
Stylogyne longifolia (Mart. ex Miq.) Mez |
|
|
|
|
| MYRTACEAE |
Eugenia stipitata McVaugh |
Araçá |
Arazá |
|
|
| MYRTACEAE |
Psidium guajava L. |
Goiabeira |
Guayabo |
Guava |
Guava, Echte Guave |
| MYRTACEAE |
Syzygium malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry |
Jambo |
Pomarrosa |
Malay apple |
|
| MYRTACEAE |
(3 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| OCHNACEAE |
Cespedesia spathulata (Ruiz & Pav.) Planch. |
|
Paco |
|
|
| OLACACEAE |
Heisteria (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| OLACACEAE |
Minquartia guianensis Aubl. |
Acariquara |
Acapú |
|
|
| ONAGRACEAE |
Ludwigia (1 sp. sin determinar) |
|
Clavito |
|
|
| PASSIFLORACEAE |
Passiflora edulis Sims |
Maracujá |
Maracuyá |
Passion fruit |
Maracuja, Passionsfrucht |
| PASSIFLORACEAE |
Passiflora cf. nitida Kunth |
Maracujá |
Granadillo silvestre |
Passion flower |
Passionsblume |
| PASSIFLORACEAE |
Passiflora quadriglandulosa Rodschied |
Maracujá |
Granadillo silvestre |
Passion flower |
Passionsblume |
| PASSIFLORACEAE |
Passiflora (3 spp. sin determinar) |
Maracujá |
Granadillo silvestre |
Passion flower |
Passionsblume |
| PIPERACEAE |
Piper (7 spp. sin determinar) |
Pimenta-longa |
Cordoncillo |
Pepper plant |
Pfeffer |
| POLYGONACEAE |
Coccoloba (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| POLYGONACEAE |
Triplaris weigeltiana (Rchb.) Kuntze |
Taxi |
Tangarana |
|
|
| RHAMNACEAE |
Ampelozizyphus amazonicus Ducke |
Saracura-muirá |
|
|
|
| RHAMNACEAE |
Gouania cornifolia Reissek |
|
|
|
|
| RHIZOPHORACEAE |
Cassipourea cf. guianensis Aubl. |
|
|
|
|
| RUBIACEAE |
Borreria (1 sp. sin determinar) |
|
Botoncillo |
|
|
| RUBIACEAE |
Coffea (1 sp. sin determinar) |
Café |
Café |
Coffee |
Kaffee |
| RUBIACEAE |
Faramea (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| RUBIACEAE |
Genipa americana L. |
Jenipapo |
Jagua, huito |
|
|
| RUBIACEAE |
Geophila cordifolia Miq. |
|
|
|
|
| RUBIACEAE |
Isertia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| RUBIACEAE |
Palicourea cf. guianensis Aubl. |
|
Café de monte |
|
|
| RUBIACEAE |
Psychotria iodotricha Muell. Arg. |
|
|
|
Brechstrauch |
| RUBIACEAE |
Psychotria poeppigiana Muell. Arg. |
|
|
|
Brechstrauch |
| RUBIACEAE |
Psychotria (6 spp. sin determinar) |
|
|
|
Brechstrauch |
| RUBIACEAE |
Randia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| RUBIACEAE |
Rudgea (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| RUBIACEAE |
Sabicea (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| RUTACEAE |
Citrus (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| RUTACEAE |
Ertela trifolia (L.) Kuntze |
|
|
|
|
| RUTACEAE |
Pilocarpus peruvianus (J.F. Macbr.) Kaastra |
|
| |
|
| RUTACEAE |
(2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| SABIACEAE |
Ophiocaryon (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| SAPINDACEAE |
Cupania cf. hispida Radlk. |
|
|
|
|
| SAPINDACEAE |
Paullinia (2 spp. sin determinar) |
Guaraná-bravo |
|
|
|
| SAPOTACEAE |
Micropholis (1 sp. sin determinar) |
Maçaranduba |
Balata |
|
|
| SAPOTACEAE |
Pouteria caimito (Ruiz & Pav.) Radlk. |
Abiu |
Caimo |
|
|
| SAPOTACEAE |
Pouteria torta (Mart.) Radlk. |
Abiu-piloso |
Caimo |
|
|
| SCROPHULARIACEAE |
Lindernia crustacea (L.) F. Muell. |
Douradinha-do-campo |
|
|
|
| SOLANACEAE |
Brunfelsia grandiflora D. Don |
Manacá |
Chiric sanango |
|
|
| SOLANACEAE |
Solanum cf. occultum Bohs |
|
|
|
|
| SOLANACEAE |
Solanum (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| SOLANACEAE |
(1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| STERCULIACEAE |
Melochia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| STERCULIACEAE |
Theobroma bicolor Bonpl. |
Macambo |
Bacao |
|
|
| STERCULIACEAE |
Theobroma glaucum H. Karst. |
|
Cacao silvestre |
|
|
| STERCULIACEAE |
Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) K. Schum. |
Cupuaçu |
Copoazú |
|
|
| TILIACEAE |
Apeiba membranacea Spruce ex Benth. |
Pente-de-macaco |
Peine de mono |
Monkey Comb |
|
| TILIACEAE |
Lueheopsis rosea (Ducke) Burret |
Açoita-cavalo |
Sapote de pantano |
|
|
| TILIACEAE |
Mollia (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| VIOLACEAE |
Leonia cymosa Mart. |
|
|
|
|
| VIOLACEAE |
Leonia glycycarpa Ruiz & Pav. |
Gogó-de-guariba |
Tamara |
|
|
| VITACEAE |
Cissus cf. erosa Rich. |
Uva-brava |
|
|
|
| VITACEAE |
Cissus verticillata (L.) Nicolson & C.E. Jarvis |
Cipó-pucá |
Bejuco de agua |
|
|
| AGAVACEAE |
Cordyline fruticosa (L.) A. Chev. |
Dracena-vermelha |
Palmita roja |
Ti Plant |
Keulenlilie |
| ARACEAE |
Anthurium cf. kunthii Poepp. |
|
Anturio |
|
Anthurie |
| ARACEAE |
Anthurium (1 sp. sin determinar) |
|
Anturio |
|
Anthurie |
| ARACEAE |
Caladium bicolor (Aiton) Vent. |
|
Corazón de Jesús |
Heart of Jesus |
Buntwurz |
| ARACEAE |
Dieffenbachia (2 spp. sin determinar) |
|
Patiquina |
|
Dieffenbachie |
| ARACEAE |
Dracontium cf. spruceanum (Schott) G.H. Zhu |
Milho-de-cobra |
Mapaná |
|
|
| ARACEAE |
Heteropsis flexuosa (Kunth) G.S. Bunting |
Cipó-titica |
|
|
|
| ARACEAE |
Monstera adansonii Schott |
|
|
|
|
| ARACEAE |
Monstera dilacerata (K. Koch & Sello) K. Koch |
|
|
|
|
| ARACEAE |
Monstera obliqua Miq. |
|
|
|
|
| ARACEAE |
Philodendron cf. asplundii Croat & M.L. Soares |
|
|
|
Baumfreund |
| ARACEAE |
Philodendron goeldii G.M. Barroso |
|
|
|
Baumfreund |
| ARACEAE |
Philodendron cf. palacioanum Croat |
|
|
|
Baumfreund |
| ARACEAE |
Philodendron panduriforme (Kunth) Kunth |
|
|
|
Baumfreund |
| ARACEAE |
Philodendron (6 spp. sin determinar) |
|
|
|
Baumfreund |
| ARACEAE |
Pistia stratiotes L. |
Alface-d'água |
Lechuga de agua |
Water Cabbage, Water Lettuce |
Wassersalat, Muschelblume |
| ARACEAE |
Urospatha sagittifolia (Rudge) Schott |
|
|
|
|
| ARECACEAE |
Aiphanes (1 sp. sin determinar) |
|
Chontilla |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Astrocaryum aculeatum G. Mey |
Tucum‹ |
Chambira, cumare |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Astrocaryum jauari Mart. |
Jauari |
Yavarí, huirima |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Astrocaryum murumuru Mart. |
Murumuru |
Hicungo |
Palm |
Murumuru-Palme |
| ARECACEAE |
Attalea maripa (Aubl.) Mart. |
Inajá |
Cucurita, inayuga |
Inaja Palm |
Koenigspalme |
| ARECACEAE |
Attalea (1 sp. sin determinar) |
|
|
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Bactris gasipaes Kunth |
Pupunha |
Chontaduro |
Palm |
Pfirsichpalme |
| ARECACEAE |
Bactris hirta Mart. |
Marajá |
„ejilla |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Bactris maraja Mart. |
Marajá |
„ejilla |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Bactris simplicifrons Mart. |
Marajá |
„ejilla |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Bactris (4 spp. sin determinar) |
Marajá |
„ejilla |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
cf. Chelyocarpus ulei Dammer |
Xila |
Sacha aguajillo |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Cocos nucifera L. |
Coqueiro |
Cocotero |
Coconut Palm |
Kokospalme |
| ARECACEAE |
Desmoncus (1 sp. sin determinar) |
Jacitara |
Matamba, vara casha |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Euterpe precatoria Mart. |
Açaí |
Asaí, huasaí |
Açaí palm |
Açaí-Palme |
| ARECACEAE |
Geonoma leptospadix Trail |
Ubim |
Palmicha |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Geonoma macrostachys Mart. |
Ubim |
Palmicha |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Geonoma maxima (Poit.) Kunth |
Ubim |
Palmicha |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Geonoma (4 spp. sin determinar) |
Ubim |
Palmicha |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Iriartea deltoidea Ruiz & Pav. |
Paxiub‹o |
Corneto, barrigona, bombona, huacrapona |
Palm |
Copa-Palme |
| ARECACEAE |
Lepidocaryum tenue Mart. |
Caranaí |
Pui, irapay |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Mauritia flexuosa L.f. |
Buriti |
Moriche, canangucha, aguaje |
Aguaje Palm |
Buriti-Palme |
| ARECACEAE |
Oenocarpus bataua Mart. |
Patauá |
Milpesos, patabá, seje, unguraui |
Ungurahua Palm, Patava Palm |
Batauá-Palme |
| ARECACEAE |
Oenocarpus mapora Karst. |
Bacaba |
Milpesillo, manaco, sinamillo |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Phytelephas cf. macrocarpa Ruiz & Pav. |
Jarina |
Tagua, yarina |
Ivory Nut Palm |
Steinnusspalme |
| ARECACEAE |
Socratea exorrhiza (Mart.) H. Wendl. |
Paxiubinha |
Zancona, pona, cashapona |
Stilt palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Wettinia augusta Poepp. & Endl. |
Paxiubinha-de-macaco |
Ponilla |
Palm |
Palme |
| ARECACEAE |
Wettinia cf. drudei (O.F. Cook & Doyle) A.J. Hend. |
Paxiubinha-de-macaco |
Ponilla |
Palm |
Palme |
| BROMELIACEAE |
Aechmea (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| BROMELIACEAE |
Ananas comosus (L.) Merr. |
Abacaxi |
Piña |
Pineapple |
Ananas |
| BROMELIACEAE |
(3 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| COMMELINACEAE |
Commelina (1 sp. sin determinar) |
Trapoeraba |
Codillo |
Dayflower |
Tagblume |
| COSTACEAE |
Costus cf. scaber Ruiz & Pav. |
Canela-de-jaboti |
Cañagria |
|
|
| COSTACEAE |
Costus (2 spp. sin determinar) |
Canela-de-jaboti |
Cañagria |
|
|
| CYCLANTHACEAE |
Asplundia (2 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| CYCLANTHACEAE |
Cyclanthus bipartitus Poit. ex A. Rich. |
|
Tijereta |
|
Scheibenblume |
| CYPERACEAE |
Cyperus luzulae (L.) Rottb. ex Retz. |
Tiririca |
|
Sedge |
Zyperngras |
| CYPERACEAE |
Cyperus (1 sp. sin determinar) |
Tiririca |
|
Sedge |
Zyperngras |
| CYPERACEAE |
Kyllinga (1 sp. sin determinar) |
|
|
Sedge |
|
| CYPERACEAE |
Scleria secans (L.) Urb. |
Tiririca |
Cortadera |
Sedge |
|
| CYPERACEAE |
Scleria (1 sp. sin determinar) |
Tiririca |
Cortadera |
Sedge |
|
| DIOSCOREACEAE |
Dioscorea (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| ERIOCAULACEAE |
Tonina fluviatilis Aubl. |
|
|
|
|
| HELICONIACEAE |
Heliconia hirsuta L.f. |
Helic™nia |
Platanillo |
Wild plantain |
Helikonie |
| HELICONIACEAE |
Heliconia juruana Loes |
Helic™nia |
Platanillo |
Wild plantain |
Helikonie |
| HELICONIACEAE |
Heliconia lasiorachis L. Andersson |
Helic™nia |
Platanillo |
Wild plantain |
Helikonie |
| HELICONIACEAE |
Heliconia psittacorum L.f. |
Helic™nia |
Platanillo |
Wild plantain |
Helikonie |
| HELICONIACEAE |
Heliconia cf. tenebrosa J.F. Macbr. |
Helic™nia |
Platanillo |
Wild plantain |
Helikonie |
| HELICONIACEAE |
Heliconia (1 sp. sin determinar) |
Helic™nia |
Platanillo |
Wild plantain |
Helikonie |
| MARANTACEAE |
Calathea (5 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MARANTACEAE |
Ischnosiphon arouma (Aubl.) Koern. |
Arum‹ |
|
|
|
| MARANTACEAE |
Ischnosiphon hirsutus Petersen |
|
|
|
|
| MARANTACEAE |
Ischnosiphon killipii J.F. Macbr. |
|
|
|
|
| MARANTACEAE |
Ischnosiphon leucophaeus (Poepp. & Endl.) Koern. |
|
|
|
|
| MARANTACEAE |
Monotagma juruanum Loes. |
|
|
|
|
| MARANTACEAE |
(5 spp. sin determinar) |
|
|
|
|
| MUSACEAE |
Musa spp. |
Banana |
Banano |
Banana |
Banane |
| ORCHIDACEAE |
Catasetum (2 spp. sin determinar) |
Orquídea |
Orquídea |
Orchid |
Orchidee |
| ORCHIDACEAE |
Dichaea (1 sp. sin determinar) |
Orquídea |
Orquídea |
Orchid |
Orchidee |
| ORCHIDACEAE |
Maxillaria (3 spp. sin determinar) |
Orquídea |
Orquídea |
Orchid |
Orchidee |
| ORCHIDACEAE |
Octomeria surinamensis H. Focke |
Orquídea |
Orquídea |
Orchid |
Orchidee |
| ORCHIDACEAE |
Sobralia (1 sp. sin determinar) |
Orquídea |
Orquídea |
Orchid |
Orchidee |
| ORCHIDACEAE |
(8 spp. sin determinar) |
Orquídea |
Orquídea |
Orchid |
Orchidee |
| POACEAE |
Andropogon (1 sp. sin determinar) |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C. Wendl. |
Taboca |
Bambú |
Bamboo |
Bambus |
| POACEAE |
Digitaria (1 sp. sin determinar) |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Echinochloa polystachya (Kunth) Hitchc. |
Capim-capivara |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv. |
Cana-de-frecha |
Cañaflecha, cañabrava |
Wildcane |
|
| POACEAE |
Homolepis aturensis (Kunth) Chase |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees |
Capim-capivara |
Gramalote |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Ichnanthus cf. pallens (Sw.) Munro ex Benth. |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Lasiacis (1 sp. sin determinar) |
|
|
|
|
| POACEAE |
Olyra loretensis Mez |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Olyra (1 sp. sin determinar) |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Oryza (1 sp. sin determinar) |
Arroz silvestre |
Arroz silvestre |
Rice |
Reis |
| POACEAE |
Panicum (1 sp. sin determinar) |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Pariana (1 sp. sin determinar) |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Paspalum conjugatum P.J. Bergius |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Paspalum repens P.J. Bergius |
Capim |
Gramalote |
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Paspalum (1 sp. sin determinar) |
Capim |
|
Grass |
Gras |
| POACEAE |
Saccharum officinarum L. |
Cana-de-açúcar |
Caña de azúcar |
Sugar cane |
Zuckerrohr |
| POACEAE |
(5 spp. sin determinar) |
Capim |
Pasto |
Grass |
Gras |
| PONTEDERIACEAE |
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms |
Aguapé |
Buchón, taruya |
Water hyacinth |
Wasserhyazinthe |
| SMILACACEAE |
Smilax (1 sp. sin determinar) |
|
|
Greenbrier |
Stechwinde |
| STRELITZIACEAE |
Phenakospermum guyannense (Rich.) Endl. |
Bananeira-brava |
Terriago |
|
|
| ZINGIBERACEAE |
Alpinia purpurata (Vieill.) K. Schum. |
|
Platanillo |
Red ginger |
Ingwer |
| ZINGIBERACEAE |
Hedychium coronarium J. Koenig |
Gengibre-branco |
Matandrea |
White ginger lily |
Schmetterlingslilie |
| ZINGIBERACEAE |
Renealmia alpinia (Rottb.) Maas |
|
|
|
|
