La siguiente lista de especies contiene únicamente aves que hayan sido vistas o escuchadas por un mínimo de 2 visitantes observadores de aves experimentados en compañía de un guía de la reserva. Confirmación de dichas observaciones se ha obtenido a travez de las guías de campo especializadas Birds of Colombia" (Steven L. Hilty & William L. Brown), "Birds in Brazil" (Helmut Sick), "Shorebirds" (Peter Hayman, John Marchant & Tony Prater), "Birds of South America" (Robert S.Ridgely & Guy Tudor) and "Birds of prey of the world" (Friedhelm Weick). La presente lista es revisada y ampliada constantemente.

Queremos agradecer a todos los observadores, guías y otros, que caminaron largas trochas, sudaron copiosamente, buscaron mucho, remaron durante horas e investigaron a fondo con el fin de crear y ampliar la presente lista.

Debemos agradecimientos especiales a Gary Stiles, Robin Henry Schiele Zabala, Matheo Hernandez Schmidt, Andrew Whitaker, Dave Stejskal, Samuel Hansson y Bret Whitney quienes confirmaron la mayoría de especies de aves de la lista y corrigieron exhaustivamente las listas anteriores.

Fotografías (en formatos de diapositiva, archivos digitales o impresiones en papel), así como informaciones y afines relacionados con la presente lista pueden ser solicitados por medio de correo electrónico de la RESERVA NATURAL PALMARI LTD.

#	FAMILY/Genus	Species + subspecies	Nombre común español	Photo archive
I	TINAMIDAE (6)
1	Tinamus	major	Tinamú grande
2	Tinamus	guttatus	Tinamú gorgiblanco
3	Crypturellus	cinereus	Tinamú cenizo
4	Crypturellus	soui	Tinamú chico
5	Crypturellus	undulatus	Tinamú ondulado
6	Crypturellus	variegatus
II	ANHINGIDAE (1)
7	Anhinga	anhinga	Pato aguja	X
III	ARDEIDAE (10)
8	Ardea	cocoi	Garzón azul	X
9	Egretta	alba	Garza real	X
10	Egretta	thula	Garza patiamarilla
11	Egretta	caerulea	Garza azul
12	Butorides	striatus	Garcita rayada	X
13	Bubulcus	ibis	Garcita ganadera	X
14	Pilherodias	pileatus	Graza crestada	X
15	Tigrisoma	lineatum	Vaco colorado	X
16	Zebrilus	undulatus	Garza zigzag	X
17	Ixobrychus	exilis	Garza bicolor
IV	COCHLEARIIDAE (1)
18	Cochlearius	cochlearius	Garza cucharón
V	CICONIDAE (1)
19	Mycteria	americana	Cabeza de hueso
VI	THRESKIORNITHIDAE (1)
20	Mesembrinibis	cayennensis	Ibis verde
VII	ANHIMIDAE (1)
21	Anhima	cornuta	Buitre de cienaga	X
VIII	ANATIDAE (1)
22	Cairina	moschata	Pato real
IX	CATHARTIDAE (5)
23	Coragyps	atrata	Gallinazo común	X
24	Cathartes	aura	Guala común
25	Cathartes	burrovianus	Guala sabanera
26	Cathartes	melambrotus	Guala amazónica	X
27	Sarcoramphus	papa	Rey gallinazo	X
X	PANDIONIDAE (1)
28	Pandion	haliaetus	Aguila pescadora	X
XI	ACCIPITRIDAE (24)
29	Leptodon	cayanensis	Aguililla cabecigris
30	Rostrhamus (Helicolestes)	hamatus	Caracolero negro
31	Harpagus	bidentatus	Gavilán lagartero
32	Harpagus	diodon	Gavilán muslirufo
33	Ictinia	plumbea	Aguililla plumbea
34	Chondrohierax	uncinatus	Caracolero selvatico
35	Elanoides	forficatus	Aguililla tijereta
36	Geranospiza	caerulescens	Aguililla zancona
37	Accipiter	superciliosus	Azor diminuto
38	Accipiter	bicolor	Azor bicolor
39	Buteo	brachyurus	Aguila rabicorta	X
40	Buteo	magnirostris	Gavilán caminero	X
41	Buteo	albonotatus	Aguila gallinaza
42	Asturina (Buteo)	nitida (nitidus)	Aguila barrada	X
43	Leucopternis	schistacea	Aguila patiroja	X
44	Leucopternis	kuhli	Aguila cejiblanca
45	Leucopternis	albicollis	Aguila blanca
46	Busarellus	nigricollis	Aguila cienaguera	X
47	Buteogallus	urubitinga	Cangrejero mayor	X
48	Spizaetus	tyrannus	Aguila iguanera
49	Spizaetus	ornatus	Aguila coronada
50	Spizastur	melanoleucus	Aguila enmascarada	X
51	Morphnus	guianensis	Aguila moñuda	X
52	Harpia	harpyja	Arpía (Aguila miquera)	X
XII	FALCONIDAE (10)
53	Milvago	chimachima	Pígua	X
54	Daptrius	ater	Cacao negro	X
55	Ibycter (Daptrius)	americanus	Cacao avispero	X
56	Falco	rufigularis	Halcón murcielaguero	X
57	Herpetotheres	cachinnans	Halcón culebrero	X
58	Micrastur	ruficollis	Halcón pajarero
59	Micrastur	gilvicollis	Halcón ojiblanco
60	Micrastur	semitorquatus	Halcón collarejo
61	Micrastur	mirandollei	Halcón pechiblanco
62	Micrastur	buckleyi	Halcón de Traylor
XIII	CRACIDAE (4)
63	Crax	globulosa	Pavón moquirojo	X
64	Ortalis	motmot	Guacharaca variable	X
65	Penelope	jacquacu	Pava llanera
66	Mitu	tuberosa	Pavón pico-de-cuchilla
XIV	ODONTOPHORIDAE (1)
67	Odontophorus	stellatus	Perdiz moteada
XV	PSOPHIDAE (1)
68	Psophia	leucoptera	Tente aliblanco	X
XVI	RALLIDAE (6)
69	Anurolimnas	fasciatus	Polluela barrada
70	Laterallus	exilis	Polluela bicolor
71	Laterallus	melanophaius	Polluela pechiblanca
72	Porphyrula	flavirostris	Polla llanera
73	Porphyrula	martinica	Polla azul
74	Aramides	cajanea	Chilacoa colinegra
XVII	HELIORNITHIDAE (1)
75	Heliornis	fulica	Colimbo selvatico
XVIII	EURYPIGIDAE (1)
76	Euripyga	helias	Garza del sol (Ave sol)
XIX	JACANIDAE (1)
77	Jacana	jacana	Gallito de cienaga	X
XX	CHARADRIDAE (2)
78	Charadrius	collaris	Chorlito collarejo	X
79	Hoploxypterus	cayanus (chilensis)	Pellar común
XXI	SCOLOPACIDAE (7)
80	Tringa	solitaria	Andarrios solitario
81	Tringa	flavipes	Andarrios patiamarillo
82	Tringa	melanoleuca	Andarrios mayor
83	Actitis	macularia	Andarrios maculado
84	Calidris	melanotos	Correlimos pectoral
85	Calidris	himantopus	Correlimos zancón
86	Tryngites	subruficollis	Correlimos escamado
XXII	STERNIDAE (2)
87	Phaetusa	simplex	Gaviotín picudo	X
88	Sterna	superciliaris	Gaviotín fluvial
XXIII	RYNCHOPIDAE (1)
89	Rynchops	nigra	Picotijera	X
XXIV	COLUMBIDAE (8)
90	Patagioenas (Columba)	plumbea	Torcaza plomiza
91	Patagioenas (Columba)	subvinacea	Torcaza colorada
92	Patagioenas (Columba)	cayennensis	Torcaza morada
93	Leptotila	verreauxi	Caminera rabiblanca
94	Leptotila	rufaxilla	Caminera frentiblanca
95	Columbina	talpacoti	Tortolita común
96	Claravis	pretiosa	Tortolita azul
97	Geotrygon	montana	Paloma-perdiz roja
XXV	PSITTACIDAE (21)
98	Ara	ararauna	Guacamaya azul y amarilla	X
99	Ara	macao	Guacamaya bandera	X
100	Ara	severa	Guacamaya cariseca	X
101	Orthopsittaca (Ara)	manilata	Guacamaya buchiroja
102	Prophyrrura (Ara)	couloni	Guacamaya cabeciazul
103	Aratinga	weddellii	Perico canoso
104	Aratinga	leucophthalmus	Perico ojiblanco
105	Pyrrhura	lucianii roseifrons	Periquito de Deville	X
106	Brotogeris	cyanoptera	Periquito alicobalto
107	Brotogeris	sanctithomae	Periquito cabeciamarillo
108	Forpus	sclateri	Periquito piquinegro
109	Touit	purpurata	Perquito zafiro
110	Touit	huetii	Periquito frentinegro
111	Pionites	leucogaster xanthurus	Cotorra panziblanca
112	Pionus	menstruus	Cotorra cheja
113	Pionopsitta	barrabandi	Cotorra cabecinegra
114	Amazona	farinosa	Lora real	X
115	Amazona	amazonica	Lora cariamarilla	X
116	Amazona	festiva	Lora festiva	X
117	Amazona	ochrocephala	Lora común
118	Graydidascalus	brachyurus	Cotorra colimocha
XXVI	CUCULIDAE (7)
119	Piaya	cayana	Cuco ardilla
120	Piaya	minuta	Cuco enano
121	Piaya	melanogaster	Cuco buchinegro
122	Tapera	naevia	Tres-pies
123	Crotophaga	ani	Garrapatero común
124	Crotophaga	major	Garrapatero mayor	X
125	Neomorphus	pucheranii	Correcaminos piquirojo
XXVII	OPISTHOCOMIDAE (1)
126	Opithocomus	hoazin	Pava hedionda (Hoazin)	X
XXVIII	STRIGIDAE (5)
127	Megascops (Otus)	choliba	Currucutú común	X
128	Megascops (Otus)	watsonii usta	Currucutú selvatico
129	Pulsatrix	perspicillata	Búho de anteojos
130	Glaucidium	brasilianum	Buhíto ferrugíneo
131	Strix (Ciccaba)	virgata	Búho moteado
XXIX	STEATORNITHIDAE (1)
132	Steatornis	caripensis	Guácharo	X
XXX	NYCTIBIDAE (3)
133	Nyctibius	grandis	Bienparado mayor	X
134	Nyctibius	aethereus	Bienparado rabilargo
135	Nyctibius	griseus	Bienparado común
XXXI	CAPRIMULGIDAE (5)
136	Chordeiles	acutipennis	Chotacabras menor
137	Nyctidromus	albicollis	Guardacaminos común
138	Nyctiprogne	leucopyga	Chotacabras coliblanco
139	Lurocalis	semitorquatus	Chotacabras rabicorto
140	Hydropsalis	climacocerca	Guardacaminos rabilargo
XXXII	APODIDAE (10)
141	Chaetura	brachyura	Vencejo rabicorto
142	Chaetura	cinereiventris	Vencejo ceniciento
143	Chaetura	meridionalis	Vencejo de sick
144	Chaetura	egregia	Vencejo nuquipalido
145	Chaetura	viridipennis	Vencejo amazónico
146	Tachornis (Reinarda)	squamata	Vencejo palmero
147	Streptoprocne	zonaris	Vencejo collarejo
148	Cypseloides	cryptus	Vencejo barbiblanco
149	Cypseloides	lemosi	Vencejo pechiblanco
150	Panyptila	cayennensis	Vencejo rabihorcado
XXXIII	TROCHILIDAE (22)
151	Glaucis	hirsuta	Ermitaño canelo
152	Topaza	pyra	Topacio colimorado
153	Heliothryx	barroti	Hadita coliblanca
154	Heliothryx	aurita	Hadita oriental
155	Florisuga	mellivora	Colibrí collarejo	X
156	Threnetes	leucurus (niger?)	Ermitaño coliblanco
157	Phaethornis	philippi	Ermitaño pico-de-aguja	X
158	Phaethornis	atrimentalis	Ermitaño buchinegro
159	Phaethornis	malaris	Ermitaño picudo
160	Phaethornis	hispidus	Ermitaño barbiblanco
161	Phaethornis	ruber	Ermitaño rojizo	X
162	Phaethornis	griseogularis	Ermitaño rabicorto
163	Phaethornis	longirostris	Ermitaño picudo
164	Anthracothorax	nigricollis	Mango pechinegro
165	Discosura	longicauda	Hadita cola de raqueta
166	Chlorostilbon	mellisugus	Esmeralda coliazul
167	Chlorostilbon (Chlorestes)	notatus	Zafiro barbiazul
168	Thalurania	furcata	Ninfa morada	X
169	Hylocharis	cyanus	Zafiro barbiblanco
170	Polyerata (Amazilia)	fimbriata	Amazilia ventriblanco
171	Heliodoxa (Polyplancta)	aurescens	Colibrí pechirojo
172	Popelaria	langsdorffi	Cola de lira tronador
XXXIV	TROGONIDAE (7)
173	Pharomacrus	pavoninus	Quetzal amazónico
174	Trogon	viridis viridis	Trogón coliblanco	X
175	Trogon	melanurus	Trogón colinegro	X
176	Trogon	violaceous	Trogón violáceo
177	Trogon	collaris	Trogón collarejo	X
178	Trogon	rufus	Trogón esmeralda
179	Trogon	curucui	Trogón amazónico	X
XXXV	ALCEDINIDAE (5)
180	Megaceryle (Ceryle)	torquata	Martín-pescador mayor	X
181	Chloroceryle	amazona	Martín-pescador matraquero	X
182	Chloroceryle	americana	Martín-pescador chico
183	Chloroceryle	inda	Martín-pescador selvático
184	Chloroceryle	aenea	Martín-pescador pigmeo
XXXVI	MOMOTIDAE (3)
185	Momotus	momota	Barranquero coronado	X
186	Baryphthengus	martii	Barranquero canelo
187	Electron	platyrhynchum	Barranquero bocón
XXXVII	GALBULIDAE (9)
188	Galbula	cyanescens	Jacamar frentiazulado
189	Galbula	albirostris	Jacamar pico-de-oro
190	Galbula	dea	Jacamar negro
191	Galbula	chalcothorax	Jacamar purpúreo
192	Galbula	cyanicollis	Jacamar cachetiazul
193	Galbula	tombacea	Jacamar barbiblanco
194	Brachygalba	albogularis	Jacamar buchiblanco
195	Brachygalba	lugubris	Jacamar lúgubre	X
196	Jacamerops	aurea	Gran jacamar
XXXVIII	BUCCONIDAE (12)
197	Notharchus	macrorhynchus	Bobo picudo
198	Notharchus	ordii	Bobo collarejo
199	Notharcus	tectus	Bobo coronado
200	Monasa	morphoeus	Monjita cantora	X
201	Monasa	nigrifrons	Monjita piquiroja	X
202	Argicus (Bucco)	macrodactylus	Bobo corbatín
203	Nystactes (Bucco)	tamatia	Bobo moteado
204	Bucco	capensis	Bobo collarejo
205	Nonnula	ruficapilla	Monjita gorricanela
206	Nonnula	rubecula	Monjita chica
207	Malacoptila	rufa	Bobo nuquicanelo
208	Chelidoptera	tenebrosa	Monjita rabiblanca
XXXIX	CAPITONIDAE (3)
209	Capito	auratus	Torito corporativo
210	Capito	aurovirens	Torito coronado	X
211	Eubucco	richardsoni	Torito limón
XXXX	RAMPHASTIDAE (7)
212	Pteroglossus	castanotis	Pichí de banda roja
213	Pteroglossus	azara (flavirostris)	Pichí pico-de-marfíl
214	Pteroglossus	inscriptus	Pichí pechiamarillo
215	Pteroglossus	beauharnaesii	Pichí crestado
216	Selenidera	reinwardtii	Pichilingo aserrador
217	Ramphastos	tucanus	Tucán pechiblanco	X
218	Ramphastos	vitelinus culminatus	Tucán silbador	X
XXXXI	PICIDAE (14)
219	Picumnus	aurifrons juruanus	Carpinterito frentidorado
220	Colaptes (Crysoptilus)	punctigula	Carpintero buchipecoso
221	Piculus	chrysochloros	Carpintero dorado
222	Piculus	flavigula	Carpintero cariamarillo
223	Celeus	elegans	Carpintero martillo
224	Celeus	torquatus	Carpintero pechinegro
225	Celeus	flavus	Carpintero amarillo	X
226	Celeus	grammicus	Carpintero rabiamarillo
227	Melanerpes	cruentatus	Carpintero cejón	X
228	Veniliornis	passerinus	Carpintero ribereño
229	Veniliornis	affinis	Carpintero embridado
230	Drycopus	lineatus	Carpintero real	X
231	Campephilus (Phloeoceastes)	melanoleucus	Carpintero marcial	X
232	Campephilus (Phloeoceastes)	rubricollis	Carpintero cuellirojo
XXXXII	DENDROCOLAPTIDAE (22)
233	Dendrocincla	merula	Trepador barbiblanco
234	Dendrocincla	fuliginosa	Trepador pardo
235	Deconychura	stictolaema	Trepador putumayense
236	Deconychura	longicauda	Trepador rabilargo
237	Nasica	longirostris	Trepador picudo	X
238	Dendrexetastes	rufigula	Trepador piquidorado
239	Xiphocolaptes	promeropirhynchus	Trepador gigante
240	Dendrocolaptes	certhia	Trepador barrado
241	Dendrocolaptes	picumnus	Trepador rayado
242	Hylexetastes	stresemannii	Trepador panzibandado
243	Xiphorhynchus	guttatoides (guttatus)	Trepador silbador	X
244	Xiphorhynchus	ocellatus	Trepador ocelado
245	Xiphorhynchus	picus	Trepador pico-de-lanza	X
246	Xiphorhynchus	obsoletus	Trepador listado
247	Xiphorhynchus	kienerii	Trepador de zimmer
248	Xiphorhynchus	elegans	Trepador elegante
249	Xiphorhynchus	spixii	Trepador de spix
250	Xiphorhynchus	juruanus	Trepador juruano
251	Lepidocolaptes	albolineatus	Trepador lineado
252	Campylorhamphus	procurvoides	Guadañero punteado
253	Glyphorynchus	spirurus	Trepador pico-de-cuña
254	Sittasomus	griseicapillus	Trepador oliváceo
XXXXIII	FURNARIDAE (19)
255	Synallaxis	gujanensis	Rastrojero pardusco
256	Metopothrix	aurantiacus	Rastrojero frentinaranja
257	Cranioleuca	gutturata	Rastrojero punteado
258	Cranioleuca	vulpina	Rastrojero ribereño
259	Automolus	infuscatus	Hojarasquero gorgiblanco
260	Automolus	rubiginosus	Hojarasquero canela
261	Automolus	ochrolaemus	Hojarasquero oliváceo
262	Automolus	rufipileatus	Hojarasquero ojirojo
263	Philydor	erythropterus	Hojarasquero alirojo
264	Philydor	erythrocercus	Hojarasquero anteado
265	Philydor	ruficaudatus	Hojarasquero colirufo
266	Philydor	pyrrhodes	Hojarasquero colorado
267	Hyloctistes	subulatus	Hojarasquero estriado
268	Xenops	minutus	Xenops pardusco
269	Xenops	tenuirostris	Xenops picofino
270	Xenops	milleri	Xenops escamado
271	Sclerurus	rufigularis	Raspahojas piquicorto
272	Sclerurus	caudacutus	Raspahojas colinegro
273	Ancistrops	strigilatus	Pico de gancho alicastaño
XXXXIV	THAMNOPHILIDAE (57)
274	Cymbilaimus	lineatus	Batará capirotado
275	Frederickena	unduligera	Batará ondulado
276	Taraba	major	Batará mayor
277	Thamnophilus	doliatus	Batará barrado
278	Thamnophilus	murinus	Batará ratón
279	Thamnophilus	schistaceus	Batará pizarra
280	Thamnophilus	aethiops	Batará gris
281	Thamnophilus	amazonicus	Batará amazónico
282	Neoctantes	niger	Hormiguero cuchillo
283	Thamnomanes	saturninus	Batará saturnino
284	Thamnomanes	schistogynus	Batará azulado
285	Myrmotherula	brachyura	Hormiguerito pigmeo
286	Myrmotherula	ignota	Hormiguerito bigotudo
287	Myrmotherula	hauxwelli	Hormiguerito rabipunteado
288	Myrmotherula	iheringi	Hormiguerito de ihering
289	Myrmotherula	sunensis	Hormiguerito del churuyaco
290	Myrmotherula	ambigua	Hormiguerito barbiamarillo
291	Myrmotherula	haematonota	Hormiguerito lomicastaño
292	Myrmotherula	cherriei	Hormiguerito de cherrie
293	Myrmotherula	ornata	Hormiguerito barbado
294	Myrmotherula	longipennis	Hormiguerito alilargo
295	Myrmotherula	menetriesii	Hormiguerito gris
296	Myrmotherula	erythrura	Hormiguerito colirufo
297	Myrmotherula	obscura	Hormiguerito cariblanco
298	Myrmotherula	multostriata	Hormiguerito barrado amazónico
299	Myrmotherula	axillaris	Hormiguerito flanquiblanco
300	Myrmotherula	assimilis	Hormiguerito de varzea
301	Myrmotherula	sclateri	Hormiguerito de sclater
302	Terenura	humeralis	Hormiguerito nuquiavellano
303	Drymophila	devillei	Hormiguero estriado
304	Myrmoborus	leucophrys	Hormiguero cejiblanco
305	Myrmoborus	melanurus	Hormiguero colinegro
306	Myrmoborus	lugubris	Hormiguero lúgubre
307	Myrmoborus	myotherinus	Hormiguero carinegro
308	Hypocnemis	hypoxanthus (hypoxantha)	Hormiguero cejiamarillo
309	Hypocnemis	cantator	Hormiguero cantarín
310	Hypocnemoides	melanopogon	Hormiguero barbinegro
311	Hypocnemoides	maculicauda	Hormiguero colibarrado
312	Percnostola	schistacea	Hormiguero ribereño
313	Percnostola	leucostigma	Hormiguero aligoteado
314	Hylophylax	naevius (naevia)	Hormiguero gargantilla
315	Hylophylax	poecilonotus (poecilonota)	Hormiguero escamado
316	Hylophylax	punctulata	Hormiguero espaldimoteado
317	Pygiptila	stellaris	Batará alimoteado
318	Cercomacra	cinerascens	Hormiguero gris
319	Cercomacra	nigrescens	Hormiguero negruzco
320	Cercomacra	serva	Hormiguero negro
321	Rhegmatorhina	melanosticta	Hormiguero crestado
322	Phlegopsis	erythroptera	Hormiguero pavo
323	Phlegopsis	nigromaculata	Hormiguero caripelado
324	Sclateria	naevia	Hormiguero plateado
325	Myrmeciza	hemimelaena	Hormiguero colicastaño
326	Myrmeciza	hyperythra	Hormiguero plúmbeo
327	Myrmeciza	fortis	Hormiguero cariazul	X
328	Myrmeciza	melanoceps	Hormiguero hombriblanco
329	Myrmeciza	atrothorax	Hormiguero gorginegro
330	Gymnopithys	salvini	Hormiguero gorgiblanco
331	Microrhopias	quixensis	Hormiguerito alimoteado
XXXXV	FORMICARIDAE (3)
332	Formicarius	colma	Gallito cuellirojo
333	Formicarius	analis	Gallito carinegro
334	Myrmothera	campanisona	Tororoi campanero
XXXXVI	CONOPOPHAGIDAE (2)